bool SdbAppendDirs ( char* szC_DISK, char* szC_DIR ) {

// initialize a record and fill in its fields
   DBIEXEC ( DbiInitRecord ( hDirs, pszRecBufDirs ) );
   DBIEXEC ( DbiPutField ( hDirs, 1, pszRecBufDirs, ( pBYTE ) szC_DISK ) );
   DBIEXEC ( DbiPutField ( hDirs, 2, pszRecBufDirs, ( pBYTE ) szC_DIR ) );
   DBIEXEC ( DbiPutField ( hDirs, 3, pszRecBufDirs, ( pBYTE ) szR_OGGI ) );

// append a record and replace its fields
   DBIEXEC ( DbiAppendRecord ( hDirs, pszRecBufDirs ) );

return ( ErrorFlag );
}